rớp nhà

Thân thiện

Gia đình tôi đang trải qua cơn rớp nhà.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Gia đình gặp phải tai ương, hoạn nạn: "Rớp nhà" là một thành ngữ dùng để chỉ việc gia đình, hộ gia đình gặp phải những điều không may, tai họa hoặc vận rủi.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Gia đình họ mới bị hỏa hoạn, thật là rớp nhà. (Gia đình họ vừa bị hỏa hoạn, thật là gặp tai họa.)
  • Nghe tin cha mất đột ngột, ai cũng thương xót cho cảnh rớp nhà của họ. (Nghe tin cha mất đột ngột, ai cũng thương xót cho cảnh gia đình họ gặp nạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói và văn viết mang tính chất thương cảm, chia buồn khi nói về một gia đình đang trải qua khó khăn lớn.
  • Cả xóm đến chia sẻ khi biết chuyện rớp nhà của gia đình ông Tư. (Cả xóm đến chia sẻ khi biết chuyện gia đình ông Tư gặp hoạn nạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tai ương (danh từ): điều rủi ro, tai họa lớn.
• Hoạn nạn (danh từ): cảnh khốn khó, tai họa.
• Vận rủi (danh từ): vận may kém, gặp chuyện không lành.

Từ đồng nghĩa

• Gia biến: việc nhà xảy ra biến cố.
• Tai họa (nói chung): điều xấu xảy ra, gây thiệt hại.

Lưu ý sử dụng

• "Rớp nhà" là một thành ngữ cố định, mang sắc thái bi thương, trang trọng. Thường dùng để mô tả hoàn cảnh chứ không dùng làm vị ngữ trực tiếp (ví dụ: nói "gia đình ấy đang rớp nhà" là không tự nhiên bằng "gia đình ấy đang gặp cảnh rớp nhà").
• Thành ngữ này ít dùng trong ngữ cảnh thông tục, suồng sã.

Học thuật

1. Nhà gặp lúc hoạn nạn